SAWRAS x be_ca_di - Journey - a joint musical work of electronic artists Oleksandra Savras aka SAWRAS (Sumy/Kyiv) and Dmytro Svitlov aka be_ca_di (Berlin) inspired by the collaboration of two organizations: "Shum.Rave" and Gasoline Radio - "Legacy". It was an expedition to the Hutsul region, during which the guys recorded the sounds of folk instruments characteristic of this region and made a sample pack out of it.

After listening to the entire package of samples, Dmytro and Oleksandra decided that this could be something that would unite their love of electronic music. Since be_ca_di writes more ambient tracks, and Sawras - hard techno, samples of Ukrainian folk instruments became what perfectly combined these two genres. In the process of collaboration, Oleksandra laid the basic structure and mood of the track, which Dmytro has already supplemented and developed. The name of our track is Journey, and with it, we want to immerse the listener in an audio journey through the Carpathians, which they reveal to us at night

mastering: www.instagram.com/yuriy_bulychev/
cover: www.instagram.com/gordotko/

The project is developed with the support of Music Export Ukraine in the framework of the ‘Cooperation Camp’ project and is funded by the Stabilisation Fund for Culture and Education of the German Federal Foreign Office and the Goethe-Insitut. goethe.de.

SAWRAS x be_ca_di - Journey -спільна музична робота електронних артистів Олександри Саврас aka SAWRAS (м.Суми/Київ) та Дмитра Світлова aka be_ca_di (м.Берлін) натхненна спільною двох організації: «Shum.Rave» та Gasoline Radio – «Спадок». Це була експедиція на Гуцульщину, під час якої хлопці записали звуки народних інструментів, характерних для цього краю та зробили з цього семпл пак.

Прослухавши весь пакет семплів, Дмитро та Олександра вирішили, що це може стати чимось, що об’єднає їх любов до електронної музики. Оскільки be_ca_di пише більше ембієнтних треків, а Sawras – жорстке техно, семпли українських народних інструментів стали тим, що ідеально поєднало ці два жанри. У процесі колоборації Олександрою була закладена основна структура та настрій треку, яку вже доповнив та розвинув Дмитро. Назва нашого треку – Journey, і ним ми хочемо занурити слухача в аудіо-мандрівку Карпатами, якими вони відкриваються для нас вночі

Мастеринг: www.instagram.com/yuriy_bulychev/
Обкладинка: www.instagram.com/gordotko/

Проєкт створено за підтримки Music Export Ukraine в рамках проєкту "Cooperation Camp”. Фінансування здійснюється зі Стабілізаційного фонду культури та освіти 2023 Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини та Goethe-Insitut. goethe.de.
Погляди та думки, висловлені в цьому матеріалі, належать виключно авторам і не обов'язково відображають позицію Стабілізаційного фонду культури та освіти Федерального міністерства закордонних справ Німеччини та Гете-Інституту, а тому Стабілізаційний фонд культури та освіти Федерального міністерства закордонних справ Німеччини та Goethe-Insitut не несуть за них жодної відповідальності.